弁当持ちは先に食わず Bentou-mochi wa saki ni kuwazu.

  • 解釈:弁当を持ち運ぶ人は、自分が先に食べるようなことはしないという意。物持は自分では使わない、金持は金を使わないということ。
  • Literal:The man taking lunch does not eat earlier.
  • Interpretation:A rich person does not consume money.
  • 類義:金持金を使わず。弁当持ち弁当使わず。槍持ち槍使わず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.